Condizioni di servizio di Patternly
In vigore dal con la pubblicazione di questa versione. Versione 2026-10-16. Le presenti Condizioni costituiscono un accordo tra te e Łukasz Kurczab, persona fisica, con sede in ul. Wróblewskiego 59, 33-170 Tuchów, Polonia (il «Gestore») per l’utilizzo di Patternly.
1. Accettazione delle Condizioni
Creando un account o utilizzando in altro modo i servizi Patternly basati su account, accetti le presenti Condizioni e dichiari di aver preso visione della distinta Informativa sulla privacy. Se non le accetti, non creare un account. L’uso come ospite che non richiede accettazione resta soggetto alla legge applicabile e alle regole necessarie per il funzionamento sicuro dell’app.
2. Requisiti di idoneità
Per creare autonomamente un account, Patternly richiede un’età minima di 18 anni. È una regola del prodotto e non afferma che ogni persona al di sotto di tale età abbia legalmente divieto di imparare. L’apprendimento come ospite senza account può restare disponibile per gli utenti più giovani. Patternly non offre una procedura per il consenso di un genitore o tutore; pertanto gli utenti al di sotto di tale età non possono creare un account. Ambito della regola: Creazione autonoma dell’account, sincronizzazione cloud e acquisti Premium; l’apprendimento come ospite senza account non rientra nella regola sull’età per la creazione dell’account. Devi fornire informazioni accurate per l’account e proteggere le credenziali di accesso.
3. Il servizio
Patternly è uno strumento indipendente per esercitarsi su colloqui tecnici e argomenti relativi alle certificazioni. Non è un ente ufficiale di certificazione, un’autorità d’esame, un recruiter o una scuola e non garantisce occupazione, risultati d’esame o competenze professionali.
Le funzioni e i contenuti possono cambiare con il miglioramento del servizio. Le modifiche sostanziali che incidono su un servizio a pagamento attivo o sui tuoi diritti legali saranno comunicate secondo quanto richiesto dalla legge applicabile.
4. Uso come ospite e account
Alcune funzioni possono essere utilizzate come ospite e conservare dati sul dispositivo. Un account può consentire il recupero e la sincronizzazione dei dati supportati. Sei responsabile delle attività svolte tramite il tuo account, salvo che segnali tempestivamente un accesso non autorizzato.
Il contratto per il servizio dell’account è concluso a tempo indeterminato e continua finché tu o il Gestore non lo terminate secondo le presenti Condizioni. L’eliminazione dell’account Patternly termina il servizio dell’account. Se in futuro acquisti un abbonamento tramite l’App Store, l’eliminazione dell’account non annulla di per sé quell’abbonamento.
Puoi eliminare l’account tramite la procedura disponibile nell’app. L’Informativa sulla privacy spiega quali dati sono interessati, le regole di conservazione e i limiti dell’eliminazione.
5. Licenza dell’app e dei contenuti
Il Gestore ti concede un diritto limitato, personale, non esclusivo, non trasferibile e revocabile di utilizzare il servizio e i relativi contenuti per il tuo apprendimento, nel rispetto delle presenti Condizioni e della legge applicabile. Patternly e i suoi contenuti originali restano protetti dalla normativa sulla proprietà intellettuale.
Per un’app ottenuta tramite Apple si applica separatamente alla licenza dell’app il Contratto di licenza con l’utente finale Apple Standard Licensed Application, salvo che in App Store Connect sia fornito un EULA personalizzato. Le presenti Condizioni disciplinano il servizio Patternly e non sostituiscono i termini obbligatori di Apple.
6. Uso consentito
Non abusare del servizio, interferire con la sua sicurezza o il suo funzionamento, accedere all’account di un’altra persona, automatizzare l’accesso al di fuori delle funzioni supportate, eludere i controlli di accesso, estrarre o ridistribuire parti sostanziali dei contenuti, né utilizzare Patternly in violazione della legge o dei diritti di terzi.
Puoi citare parti limitate nei casi consentiti dalla legge, ma non puoi ripubblicare la banca delle domande né vendere l’accesso ai contenuti di Patternly senza autorizzazione scritta.
7. Premium e abbonamenti
I nuovi acquisti Premium sono attualmente disabilitati, quindi non è in vigore alcuna offerta a pagamento. Se gli acquisti saranno abilitati in futuro, l’offerta prevista è Patternly Premium (identificativo prodotto com.lkurczab.patternly.premium.monthly), un servizio digitale mensile con rinnovo automatico e senza periodo di prova. Il prezzo previsto, incluse le imposte applicabili, in Polonia è Prezzo previsto per la Polonia se gli acquisti saranno abilitati: 29,99 PLN al mese. Non è un’offerta attuale; i prezzi per altri paesi non sono confermati.; il prezzo di rinnovo previsto è Prezzo di rinnovo previsto per la Polonia se gli acquisti saranno abilitati: 29,99 PLN al mese. Non è un’offerta attuale; i prezzi di rinnovo per altri paesi non sono confermati. per ciascun un mese. Si tratta dei prezzi previsti per la Polonia, non di un’offerta attuale; i prezzi per altri paesi non sono confermati. Prima di abilitare un acquisto, per quella specifica offerta dovranno essere indicati il venditore applicabile, il prezzo corrente, il periodo di rinnovo, l’ambito Premium, il metodo e i tempi di pagamento, l’avvio del servizio e l’obbligo di pagamento.
L’attuale accordo relativo al venditore contrattuale è: Non applicabile finché i nuovi acquisti Premium sono disabilitati; il venditore e le modalità di pagamento di una futura offerta specifica dello store non sono confermati. Il venditore e le modalità di pagamento di una futura offerta specifica dello store non sono confermati. Se un abbonamento sarà offerto in futuro e lo acquisti tramite l’Apple App Store, Apple fornisce il canale di pagamento e gestione degli abbonamenti di tale store; ciò non elimina la responsabilità del Gestore per la conformità di Patternly o i tuoi diritti di legge nei confronti del professionista responsabile.
Ogni abbonamento si rinnoverà solo alle condizioni chiaramente mostrate prima dell’acquisto. Se in futuro ne acquisti uno tramite l’Apple App Store, puoi interrompere i rinnovi futuri dalle impostazioni del tuo account Apple; eliminare l’app o l’account Patternly non annulla quell’abbonamento App Store. Un aumento sostanziale del prezzo non è mai accettato per il solo fatto di continuare a utilizzare Patternly; richiede la procedura applicabile di consenso esplicito, nuovo acquisto o rinnovo.
Se in futuro acquisti un abbonamento tramite l’Apple App Store, Apple può gestire i rimborsi delle transazioni tramite la propria piattaforma. Puoi comunque inviare al Gestore reclami sul servizio Patternly, sulla sua conformità o sui rimedi legali per i consumatori.
L’accesso Premium inizia immediatamente dopo l’acquisto solo a seguito di una tua richiesta separata ed esplicita di avviare il servizio prima della scadenza del periodo di recesso di 14 giorni. Nessuna casella può essere preselezionata. Se recedi dopo l’avvio del servizio, ove la legge inderogabile lo consenta potrebbe essere dovuto un importo proporzionale al servizio fornito fino al recesso. Premium non è offerto come fornitura una tantum di contenuti digitali e quindi Patternly non ti chiede di riconoscere la perdita del diritto di recesso su tale base. Restano altrimenti salvi i diritti di recesso previsti dalla legge. La presentazione di un reclamo non è soggetta al termine di 14 giorni.
8. Disponibilità e modifiche
Il Gestore mira a mantenere Patternly disponibile, ma non garantisce un accesso ininterrotto o privo di errori. Manutenzione, incidenti di sicurezza, interruzioni dei provider, limiti dei dispositivi o obblighi di legge possono interrompere alcune funzioni. I dati disponibili offline e quelli sincronizzati potrebbero non essere sempre ugualmente accessibili.
Se una funzione a pagamento viene interrotta in modo sostanziale, il Gestore fornirà i rimedi richiesti dalla legge applicabile a tutela dei consumatori e dalle regole della piattaforma di acquisto.
9. Segnalazioni e comunicazioni
Se invii una segnalazione di contenuto o un messaggio di assistenza, confermi che è lecito e che non vi includi consapevolmente materiale che non hai diritto di condividere. Conservi i diritti sul tuo messaggio e autorizzi il Gestore a utilizzarlo solo nella misura necessaria per esaminare la segnalazione, assisterti, proteggere il servizio e adempiere agli obblighi di legge. L’Informativa sulla privacy descrive il trattamento dei dati associato.
10. Sospensione e cessazione
Puoi smettere di usare Patternly ed eliminare l’account in qualsiasi momento. Se in futuro sarà disponibile un abbonamento tramite una piattaforma, potrebbe essere necessario annullarlo separatamente attraverso tale piattaforma. Il Gestore può limitare proporzionalmente l’accesso solo in caso di violazione sostanziale, minaccia di sicurezza verificata, uso illecito, mancato pagamento o obbligo giuridico vincolante.
Salvo che sia necessario intervenire immediatamente per prevenire un danno o rispettare la legge, il Gestore spiegherà il motivo, darà un ragionevole preavviso e la possibilità di rimediare alla violazione. Puoi presentare ricorso a contact@patternly.it. L’accesso sarà ripristinato quando viene meno la causa. La sospensione non elimina i diritti legali alla conformità, al rimborso, alla restituzione dei dati, al reclamo o alla cancellazione. Se in futuro acquisti un abbonamento tramite l’Apple App Store, la sospensione non annulla di per sé i rinnovi futuri di tale abbonamento.
11. Responsabilità e diritti inderogabili
Patternly fornisce supporto all’apprendimento, non consulenza professionale, lavorativa, d’esame, legale, finanziaria o di altro ambito regolamentato. Resti responsabile delle decisioni prese usando il servizio e della verifica dei requisiti presso la competente autorità ufficiale.
Il Gestore non esclude né limita in via generale la responsabilità prevista dalle norme inderogabili. Nulla nelle presenti Condizioni limita i diritti relativi alla conformità dei servizi digitali, agli aggiornamenti dovuti, alla riduzione del prezzo, al recesso, alla risoluzione, al rimborso, alla gestione dei reclami, ai danni alla persona, al dolo, alla colpa grave o a qualsiasi altra responsabilità che non possa essere limitata per legge.
12. Servizi di terzi
Patternly può utilizzare Apple e provider di autenticazione, hosting, notifiche e fatturazione. I loro termini possono disciplinare il tuo rapporto con loro. I riferimenti a enti di certificazione e titolari di tecnologia identificano argomenti di apprendimento e non implicano sponsorizzazione o approvazione.
13. Legge applicabile e controversie
Le presenti Condizioni sono regolate da legge polacca. La competenza giurisdizionale è determinata da le norme applicabili in materia di giurisdizione e competenza, senza privarti delle tutele inderogabili per i consumatori o del diritto di adire un tribunale accessibile secondo la legge applicabile nel tuo luogo di residenza.
Prima di avviare un’azione formale puoi contattare il Gestore affinché esamini la questione. Ciò non limita i diritti previsti dalla legge in materia di reclamo, autorità di regolamentazione, risoluzione alternativa delle controversie o ricorso giudiziario.
14. Modifiche al servizio, ai prezzi e alle Condizioni
Il Gestore può modificare il servizio digitale senza costi aggiuntivi solo per un motivo valido qui indicato: conformità alla legge, sicurezza, interoperabilità, correzione di difetti o miglioramento delle funzioni senza ridurre l’ambito del servizio a pagamento concordato. Una modifica sfavorevole sarà spiegata su un supporto durevole con almeno 30 giorni di anticipo, salvo che la legge richieda un intervento immediato o sussista una minaccia urgente alla sicurezza.
Quando si applica la legge inderogabile, puoi recedere entro 30 giorni dalla ricezione dell’avviso o dall’entrata in vigore della modifica, se successiva, a meno che il Gestore mantenga disponibile senza costi aggiuntivi la versione invariata e conforme. Le modifiche sostanziali del prezzo richiedono la procedura applicabile di consenso esplicito, nuovo acquisto o rinnovo; il semplice proseguimento dell’uso non costituisce consenso tacito.
La nuova versione delle Condizioni riporta la data di entrata in vigore e le modifiche. Il consenso verrà nuovamente raccolto quando richiesto dalla legge. Una copia immutabile della versione da te accettata resterà disponibile su un supporto durevole.
15. Conclusione del contratto e prova durevole
Prima della creazione dell’account o dell’acquisto, Patternly deve rendere gratuitamente disponibili le presenti Condizioni e tutte le informazioni precontrattuali richieste in una forma che tu possa salvare. Il contratto si conclude solo dopo un’azione inequivocabile con cui accetti la versione identificata. Un pulsante per un ordine a pagamento deve indicare che l’invio dell’ordine comporta un obbligo di pagamento.
Il Gestore deve fornire una conferma su supporto durevole e conservare una registrazione verificabile della versione delle Condizioni, dell’offerta, del prezzo, delle condizioni di rinnovo, della data e ora, della lingua e dei consensi associati alla transazione.
16. Requisiti tecnici
Requisiti tecnici e di compatibilità: La prima versione Android richiede Android 9 (API 28) o versioni successive. Il supporto iOS è previsto in una versione successiva e richiederà iOS 16.4 o versioni successive. L’accesso a Internet è necessario per autenticare l’account, sincronizzare e comunicare con il Gestore. Se gli acquisti tramite store saranno abilitati, servirà una connessione anche per acquistarli o ripristinarli. Le funzioni offline supportate possono limitarsi ai dati già disponibili sul dispositivo.
Impegno in materia di assistenza e aggiornamenti: L’assistenza è disponibile tramite support@patternly.it. Le richieste relative ai diritti previsti dalla legge seguono i termini indicati nelle presenti Condizioni.. Gli aggiornamenti necessari per la sicurezza e la conformità saranno forniti per il periodo richiesto dal contratto e dalle norme inderogabili.
17. Recesso del consumatore
Se sei un consumatore avente diritto, in generale puoi recedere senza motivo da un contratto a distanza entro 14 giorni. Prima della scadenza invia una dichiarazione inequivocabile a contact@patternly.it o all’indirizzo postale del Gestore. Puoi scrivere: «Con la presente recedo dal contratto per [servizio], ordinato il [data], nome, indirizzo, data e firma se inviato su carta». Il modello è facoltativo.
18. Conformità del servizio digitale
Patternly deve essere conforme alla descrizione, all’ambito del servizio a pagamento concordato, alle funzionalità, alla compatibilità, all’accessibilità, alla continuità, alla sicurezza e agli aggiornamenti che puoi ragionevolmente attenderti in base al contratto e alla legge inderogabile. Se non lo è, avvisa contact@patternly.it. Puoi richiedere il ripristino della conformità entro un termine ragionevole e senza notevoli inconvenienti.
Quando ricorrono le condizioni di legge, puoi chiedere al professionista responsabile una riduzione proporzionata del prezzo oppure risolvere il contratto e ottenere il rimborso applicabile. Se hai acquistato tramite l’Apple App Store, i relativi strumenti di transazione non sostituiscono questi rimedi.
19. Reclami
Invia un reclamo a contact@patternly.it o all’indirizzo postale del Gestore. Se possibile, identifica l’account o la transazione, descrivi il problema e il rimedio richiesto ed evita di inviare password. Il Gestore confermerà la ricezione su supporto durevole e risponderà entro 14 giorni dalla ricezione, salvo un termine inderogabile più breve. Il termine di risposta di 14 giorni non è un termine per presentare il reclamo.
20. Dati dopo la cessazione
Se la legge applicabile ti riconosce il diritto di recuperare contenuti non personali da te forniti o creati, puoi richiederli tramite contact@patternly.it. Il Gestore fornisce i contenuti pertinenti gratuitamente, senza ostacoli, entro un termine ragionevole e in un formato leggibile da una macchina di uso comune, fatte salve le eccezioni di legge.
21. Risoluzione extragiudiziale delle controversie
La posizione del Gestore sulla partecipazione alla risoluzione alternativa delle controversie dei consumatori è: Il Gestore valuta la partecipazione caso per caso per ogni controversia non risolta. Se un reclamo non risolve la controversia, il Gestore fornirà su un supporto durevole le informazioni sull’organismo ADR competente e una dichiarazione esplicita di partecipazione o rifiuto richiesta dalla legge applicabile.. Ente o punto informativo pertinente: Il punto di contatto ADR dell’UOKiK fornisce informazioni e aiuta a individuare l’organismo ADR competente: https://polubowne.uokik.gov.pl/kontakt,7,pl.html. Questa sezione non rinvia alla cessata piattaforma ODR dell’UE e non limita il diritto di contattare un’autorità per i consumatori o un tribunale.
22. Gestore e contatti
Gestore: Łukasz Kurczab, persona fisica. Indirizzo: ul. Wróblewskiego 59, 33-170 Tuchów, Polonia. E-mail: contact@patternly.it. Telefono: +48 793 724 184.
Patternly è offerto nei seguenti territori: Spazio economico europeo (SEE). Numero di registrazione: Non iscritto a un registro delle imprese. Identificativo fiscale: Nessun identificativo fiscale pubblico.