Conditions d’utilisation de Patternly
En vigueur le à la publication de cette version. Version 2026-10-16. Les présentes Conditions constituent un accord entre vous et Łukasz Kurczab, personne physique, établi à ul. Wróblewskiego 59, 33-170 Tuchów, Pologne (l’« Exploitant »), concernant votre utilisation de Patternly.
1. Acceptation des Conditions
En créant un compte ou en utilisant autrement les services Patternly associés à un compte, vous acceptez les présentes Conditions et reconnaissez avoir pris connaissance de la Politique de confidentialité distincte. Si vous n’acceptez pas ces Conditions, ne créez pas de compte. L’utilisation en mode invité ne nécessitant pas d’acceptation reste soumise au droit applicable et aux règles nécessaires au fonctionnement sûr de l’application.
2. Admissibilité
Patternly exige que vous ayez au moins 18 ans pour créer vous-même un compte. Il s’agit d’une règle du produit et non d’une déclaration selon laquelle la loi interdirait à toute personne plus jeune d’apprendre. L’apprentissage en mode invité sans compte peut rester accessible aux personnes plus jeunes. Patternly ne propose pas de procédure de consentement d’un parent ou d’un tuteur ; les personnes n’ayant pas atteint cet âge ne peuvent donc pas créer de compte. Champ de la règle : Création autonome de compte, synchronisation dans le cloud et achats Premium ; l’apprentissage en mode invité sans compte n’entre pas dans la règle d’âge applicable à la création de compte. Vous devez fournir des informations de compte exactes et protéger vos identifiants d’accès.
3. Le service
Patternly est un outil d’apprentissage indépendant pour s’exercer aux entretiens techniques et aux sujets liés aux certifications. Ce n’est ni un organisme officiel de certification, ni une autorité d’examen, ni un recruteur, ni une école, et il ne garantit ni emploi, ni résultat d’examen, ni compétence professionnelle.
Les fonctionnalités et le contenu peuvent évoluer à mesure que le service s’améliore. Les modifications importantes qui affectent un service payant actif ou vos droits légaux seront communiquées conformément au droit applicable.
4. Utilisation en mode invité et comptes
Certaines fonctionnalités peuvent être utilisées en mode invité et enregistrent alors des données sur l’appareil. Un compte peut permettre la récupération et la synchronisation des données prises en charge. Vous êtes responsable de l’activité effectuée au moyen de votre compte, sauf si vous signalez rapidement un accès non autorisé.
Le contrat relatif au service de compte est conclu pour une durée indéterminée et se poursuit jusqu’à sa résiliation par vous ou par l’Exploitant conformément aux présentes Conditions. La suppression de votre compte Patternly met fin au service de compte. Si vous achetez ultérieurement un abonnement par l’intermédiaire de l’App Store, la suppression du compte ne résilie pas à elle seule cet abonnement.
Vous pouvez supprimer votre compte au moyen de la procédure de suppression disponible dans l’application. La Politique de confidentialité décrit les données concernées, les règles de conservation et les limites de la suppression.
5. Licence de l’application et du contenu
L’Exploitant vous accorde un droit limité, personnel, non exclusif, non transférable et révocable d’utiliser le service et son contenu pour votre propre apprentissage, sous réserve des présentes Conditions et du droit applicable. Patternly et ses contenus originaux restent protégés par le droit de la propriété intellectuelle.
Pour une application obtenue auprès d’Apple, le contrat Apple Standard Licensed Application End User License Agreement s’applique séparément à la licence de l’application, sauf si une EULA personnalisée est fournie dans App Store Connect. Les présentes Conditions régissent le service Patternly et ne remplacent pas les conditions impératives d’Apple.
6. Utilisation acceptable
N’utilisez pas le service de manière abusive, ne compromettez pas sa sécurité ou son fonctionnement, n’accédez pas au compte d’une autre personne, n’automatisez pas l’accès en dehors des fonctionnalités prises en charge, ne contournez pas les contrôles d’accès, n’extrayez ni ne redistribuez des parties substantielles du contenu et n’utilisez pas Patternly en violation de la loi ou des droits de tiers.
Vous pouvez citer de courts extraits dans la mesure permise par la loi, mais vous ne pouvez ni republier la banque de questions ni vendre l’accès au contenu Patternly sans autorisation écrite.
7. Premium et abonnements
Les nouveaux achats Premium sont actuellement désactivés ; aucune offre payante n’est donc en vigueur. Si les achats sont activés ultérieurement, l’offre envisagée est Patternly Premium (identifiant du produit com.lkurczab.patternly.premium.monthly), un service numérique mensuel à renouvellement automatique sans période d’essai. Le prix envisagé, taxes applicables comprises, en Pologne est de Prix envisagé en Pologne si les achats sont activés : 29,99 PLN par mois. Il ne s’agit pas d’une offre actuelle ; les prix des autres pays ne sont pas confirmés. ; le prix de renouvellement envisagé est de Prix de renouvellement envisagé en Pologne si les achats sont activés : 29,99 PLN par mois. Il ne s’agit pas d’une offre actuelle ; les prix de renouvellement des autres pays ne sont pas confirmés. pour chaque période de un mois. Il s’agit des prix envisagés pour la Pologne, et non d’une offre actuelle ; les prix des autres pays ne sont pas confirmés. Avant l’activation d’un achat, le vendeur applicable, le prix en vigueur, la période de renouvellement, le périmètre Premium, le moyen et le moment du paiement, le début du service et l’obligation de paiement devront être indiqués pour cette offre.
Le dispositif actuel de marchand officiel est le suivant : Non applicable tant que les nouveaux achats Premium sont désactivés ; le vendeur et les modalités de paiement d’une future offre propre à un magasin ne sont pas confirmés. Le vendeur et les modalités de paiement d’une future offre propre à un magasin ne sont pas confirmés. Si un abonnement est proposé ultérieurement et acheté par l’intermédiaire de l’Apple App Store, Apple fournit le canal de paiement et de gestion des abonnements de ce magasin ; cela ne supprime pas la responsabilité de l’Exploitant concernant la conformité de Patternly ni vos recours légaux contre le professionnel responsable.
Tout abonnement ne se renouvellera que selon les conditions clairement présentées avant l’achat. Si vous en achetez ultérieurement un par l’intermédiaire de l’Apple App Store, vous pouvez arrêter les renouvellements futurs dans les réglages de votre compte Apple ; la suppression de l’application ou de votre compte Patternly ne résilie pas cet abonnement App Store. Une hausse substantielle du prix n’est jamais acceptée par la simple poursuite de l’utilisation de Patternly ; elle exige le mécanisme légal applicable de consentement exprès, de nouvel achat ou de renouvellement.
Si vous achetez ultérieurement un abonnement par l’intermédiaire de l’Apple App Store, Apple peut traiter les remboursements de transactions sur sa plateforme. Vous pouvez toujours adresser à l’Exploitant les réclamations relatives au service Patternly, à sa conformité ou à vos recours légaux de consommateur.
L’accès Premium commence immédiatement après l’achat uniquement si vous demandez séparément et expressément le début du service avant la fin du délai de rétractation de 14 jours. Aucune case ne peut être précochée. Si vous vous rétractez après le début du service, un paiement proportionnel au service fourni jusqu’à la rétractation peut être dû lorsque le droit impératif le permet. Premium n’est pas proposé comme une fourniture ponctuelle distincte de contenu numérique ; Patternly ne vous demande donc pas de reconnaître la perte du droit de rétractation sur ce fondement. Les autres droits légaux de rétractation restent applicables. Le dépôt d’une réclamation n’est pas limité à 14 jours.
8. Disponibilité et modifications
L’Exploitant s’efforce de maintenir Patternly disponible, mais ne garantit pas un accès ininterrompu ou exempt d’erreurs. La maintenance, les incidents de sécurité, les pannes de prestataires, les limites des appareils ou les exigences légales peuvent interrompre des fonctionnalités. Les données hors ligne et synchronisées peuvent ne pas toujours être disponibles de façon identique.
Si une fonctionnalité payante est substantiellement supprimée, l’Exploitant fournira tout recours exigé par le droit applicable de la consommation et les règles de la plateforme d’achat.
9. Signalements et communications
Si vous soumettez un signalement de contenu ou un message d’assistance, vous confirmez qu’il est licite et qu’il ne contient sciemment aucun élément que vous n’avez pas le droit de partager. Vous conservez vos droits sur votre message et autorisez l’Exploitant à l’utiliser uniquement dans la mesure nécessaire à l’examen du signalement, à votre assistance, à la protection du service et à l’exécution des obligations légales. La Politique de confidentialité décrit les traitements de données associés.
10. Suspension et résiliation
Vous pouvez cesser d’utiliser Patternly et supprimer votre compte à tout moment. Si un abonnement sur une plateforme est proposé ultérieurement, vous devrez peut-être le résilier séparément par l’intermédiaire de cette plateforme. L’Exploitant ne peut restreindre l’accès de manière proportionnée qu’en cas de manquement substantiel, de menace de sécurité vérifiée, d’utilisation illicite, de non-paiement ou d’exigence juridique contraignante.
Sauf si une action immédiate est nécessaire pour prévenir un préjudice ou respecter la loi, l’Exploitant expliquera le motif, donnera un préavis raisonnable et la possibilité de remédier au manquement. Vous pouvez faire appel à contact@patternly.it. L’accès sera rétabli dès que le motif aura cessé. La suspension ne supprime pas les droits légaux relatifs à la conformité, au remboursement, à la restitution des données, aux réclamations ou à la résiliation. Si vous achetez ultérieurement un abonnement par l’intermédiaire de l’Apple App Store, la suspension n’arrête pas à elle seule ses futurs renouvellements.
11. Responsabilité et droits légaux
Patternly apporte un soutien à l’apprentissage et ne fournit aucun conseil professionnel, relatif à l’emploi ou aux examens, juridique, financier ou autre conseil réglementé. Vous restez responsable des décisions prises à l’aide du service et de la vérification des exigences auprès de l’autorité officielle compétente.
En règle générale, l’Exploitant n’exclut ni ne plafonne une responsabilité imposée par le droit impératif. Aucune disposition des présentes Conditions ne restreint les droits relatifs à la conformité des services numériques, aux mises à jour requises, à la réduction du prix, à la rétractation, à la résiliation, au remboursement, au traitement des réclamations, aux dommages corporels, au dol, à la faute lourde ni à toute autre responsabilité qui ne peut légalement être limitée.
12. Services de tiers
Patternly peut s’appuyer sur Apple et sur des prestataires d’authentification, d’hébergement, de notification et de facturation. Leurs propres conditions peuvent régir votre relation avec eux. Les références à des organismes de certification et à des propriétaires de technologies identifient des sujets d’apprentissage et n’impliquent aucune approbation ni recommandation.
13. Droit applicable et litiges
Les présentes Conditions sont régies par droit polonais. La compétence juridictionnelle est déterminée par les règles applicables en matière de compétence juridictionnelle, sans vous priver des protections impératives des consommateurs ni du droit de saisir un tribunal accessible selon le droit applicable au lieu de votre résidence.
Avant d’introduire une action formelle, vous pouvez contacter l’Exploitant pour qu’il examine le problème. Cela ne limite aucun droit légal de réclamation, de saisine d’une autorité, de règlement extrajudiciaire ou d’action en justice.
14. Modifications du service, du prix et des Conditions
L’Exploitant ne peut modifier le service numérique sans coût supplémentaire que pour un motif valable indiqué ici : respect de la loi, sécurité, interopérabilité, correction de défauts ou amélioration des fonctions sans réduction du périmètre du service payant convenu. Toute modification défavorable sera expliquée sur un support durable au moins 30 jours à l’avance, sauf si une modification immédiate est strictement exigée par la loi ou par une menace de sécurité urgente.
Lorsque le droit impératif s’applique, vous pouvez résilier dans les 30 jours suivant la réception de l’avis ou la modification, selon la date la plus tardive, sauf si l’Exploitant maintient sans frais supplémentaires la version inchangée et conforme. Toute modification substantielle du prix exige le mécanisme applicable de consentement exprès, de nouvel achat ou de renouvellement ; la poursuite de l’utilisation ne vaut pas consentement tacite.
Une nouvelle version des Conditions indique sa date d’entrée en vigueur et les modifications apportées. Un consentement renouvelé sera recueilli lorsque la loi l’exige. Une copie immuable de la version que vous avez acceptée restera disponible sur un support durable.
15. Formation du contrat et preuve durable
Avant la création d’un compte ou un achat, Patternly doit mettre gratuitement à disposition les présentes Conditions et toutes les informations précontractuelles requises dans un format que vous pouvez enregistrer. Le contrat n’est conclu qu’après une action non équivoque acceptant la version identifiée. Le bouton de commande payante doit indiquer que la commande crée une obligation de paiement.
L’Exploitant doit fournir une confirmation sur un support durable et conserver une trace vérifiable de la version des Conditions, de l’offre, du prix, des conditions de renouvellement, de l’horodatage, de la langue et des consentements liés à la transaction.
16. Exigences techniques
Exigences techniques et compatibilité : La première version Android nécessite Android 9 (API 28) ou une version ultérieure. La prise en charge d’iOS est prévue dans une version ultérieure et nécessitera iOS 16.4 ou une version ultérieure. Une connexion Internet est nécessaire pour l’authentification du compte, la synchronisation et les communications avec l’Exploitant. Si des achats en magasin sont activés, une connexion sera également nécessaire pour les acheter ou les restaurer. Les fonctions hors ligne prises en charge peuvent se limiter aux données déjà disponibles sur l’appareil.
Engagement d’assistance et de mise à jour : L’assistance est disponible à support@patternly.it. Les demandes concernant les droits prévus par la loi suivent les délais indiqués dans les présentes Conditions.. Les mises à jour nécessaires de sécurité et de conformité seront fournies pendant la période imposée par le contrat et le droit impératif.
17. Rétractation du consommateur
Si vous êtes un consommateur éligible, vous disposez généralement de 14 jours pour vous rétracter d’un contrat à distance sans motif. Envoyez une déclaration non équivoque à contact@patternly.it ou à l’adresse postale de l’Exploitant avant l’expiration du délai. Vous pouvez indiquer : « Je me rétracte par la présente du contrat portant sur [service], commandé le [date], nom, adresse, date et signature en cas d’envoi sur papier. » Ce modèle est facultatif.
18. Conformité du service numérique
Patternly doit être conforme à sa description, au périmètre du service payant convenu, à ses fonctionnalités, à sa compatibilité, à son accessibilité, à sa continuité, à sa sécurité et aux mises à jour auxquelles vous pouvez raisonnablement vous attendre au titre du contrat et du droit impératif. Signalez toute non-conformité à contact@patternly.it. Vous pouvez demander une mise en conformité dans un délai raisonnable et sans inconvénient majeur.
Lorsque les conditions légales sont réunies, vous pouvez demander au professionnel responsable une réduction proportionnelle du prix ou résilier le contrat et obtenir le remboursement applicable. Si vous avez acheté par l’intermédiaire de l’Apple App Store, ses outils de transaction ne remplacent pas ces recours.
19. Réclamations
Envoyez une réclamation à contact@patternly.it ou à l’adresse postale de l’Exploitant. Dans la mesure du possible, identifiez le compte ou la transaction, décrivez le problème et le recours demandé, et n’envoyez pas de mots de passe. L’Exploitant confirmera la réception sur un support durable et répondra dans les 14 jours suivant la réception, sauf délai impératif plus court. Le délai de réponse de 14 jours n’est pas un délai pour déposer une réclamation.
20. Données après la résiliation
Lorsque le droit applicable vous confère le droit de récupérer du contenu non personnel que vous avez fourni ou créé, demandez-le à contact@patternly.it. Sous réserve des exceptions légales, l’Exploitant fournit le contenu concerné gratuitement, sans entrave, dans un délai raisonnable et dans un format couramment utilisé et lisible par machine.
21. Règlement extrajudiciaire des litiges
La position de l’Exploitant concernant sa participation à la médiation de consommation est la suivante : Le Responsable évalue la participation au cas par cas pour chaque litige non résolu. Si une réclamation ne règle pas le litige, le Responsable fournira, sur un support durable, les informations relatives à l’entité ADR compétente et une déclaration expresse de participation ou de refus exigées par le droit applicable.. Organisme ou point d’information pertinent : Le point de contact ADR de l’UOKiK fournit des informations et aide à identifier l’entité ADR compétente : https://polubowne.uokik.gov.pl/kontakt,7,pl.html. Cette section ne renvoie pas à la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges, qui a cessé ses activités, et ne limite pas votre droit de contacter une autorité de protection des consommateurs ou un tribunal.
22. Exploitant et coordonnées
Exploitant : Łukasz Kurczab, personne physique. Adresse : ul. Wróblewskiego 59, 33-170 Tuchów, Pologne. E-mail : contact@patternly.it. Téléphone : +48 793 724 184.
Patternly est proposé dans les territoires suivants : Espace économique européen (EEE). Numéro d’enregistrement : Non inscrit à un registre des entreprises. Identifiant fiscal : Aucun identifiant fiscal public.